囊萤夜读原文及译文（囊萤夜读翻译和注释）

dayon66 2026-01-20 11:04 2 浏览

意思是：将萤火虫装进透光的带子里面，扎紧口袋，在晚上用萤火虫散发出来的微光看书，日以继夜的学习，多用来形容生活贫困但认真读书的人。

故事启示：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

类似的故事还有“凿壁偷光”，讲的是一个叫匡衡的人因为家贫没有蜡烛，就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮来读书。

东晋大臣车胤幼年家贫，十分喜欢读书，无油点灯照明，捉几十只萤火虫放在囊中，以萤光照明苦读。形容学子读书十分刻苦。

这个是古代的典故，晋代人车胤好学，晚上想看书，可是家里很穷没有钱买蜡烛、灯油什么的，只好捉很多萤火虫，用白纱布袋囊装起来，利用萤火的亮度来看书。形容人在困境中自强不息，努力学习的精神。（晋代的书籍是用毛笔手写的，字很大，可以这样看，现在书本的字体就看不清了。）

您好，囊萤夜读

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

【译文】晚上在床上，明月的光芒照在床前，看起来像是地上的霜。我抬头望着明月，低头思念我的故乡。

【注释】囊萤夜读，是唐代诗人李白的一首诗。诗中描写了一个人在夜晚看到床前的明月，引起了他的思乡之情。囊萤夜读，指的是人们在夜晚读书或写作时，用萤火虫的光亮作为灯光。

相关推荐